简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

نسبة النشاط في الصينية

يبدو
"نسبة النشاط" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 活动 比率
أمثلة
  • نسبة النشاط الاقتصادي بحسب نوع الجنس والمستوطنة؛
    按照性别和居住区类型分类的经济活动率
  • (ج) نسبة النشاط التجاري الذي تمثله المؤسسة بالنسبة لكيان سلسلة الإمداد؛
    (c) 企业在该供应链实体的业务中所占比例;
  • وتخفي نسبة النشاط العام (63.8 في المائة) فارقاً واضحاً يرجح كفة الرجال.
    就业率总体呈上升趋势(63.8%),因而掩盖了有利于男性的性别差异。
  • وفي عام 2003 بلغت نسبة النشاط الاقتصادي لدى النساء 53.3 في المائة، ولدى الرجال 74.4 في المائة.
    2004年妇女的经营积极性水平为53.5%,男子 -- -- 74.4%。
  • وبالمقارنة مع ذلك، كانت نسبة النشاط اﻻقتصادي بين النساء الباكستانيات والبنغاليات جد منخفضة، حيث بلغت ٢٩ في المائة.
    相较之下,巴基斯坦妇女和孟加拉妇女参加经济活动比率特别低,仅为29%。
  • ومع ذلك فان الحالة الزوجية التي جرى تحليلها على هذا النحو، ﻻ تقدم بعد معلومات عن نسبة النشاط النسائي وعﻻقتها بعدد اﻷطفال.
    从所分析的婚姻状况来看,并未得出随孩子数目而变化的妇女活动率的参数。
  • ويظهر هذا الفارق الذي يصل إلى 9 في المائة فجوة بين نسبة النشاط لدى الرجال (68.3 في المائة) ونسبة النشاط لدى النساء (59.7 في المائة).
    男性就业率(68.3%)与女性就业率(59.7%)之间相差约9%。
  • وقد زادت نسبة النشاط التجاري بين البلدين منذ عام 1999، وهو العام الذي سبق توقيع اتفاق التكامل الاقتصادي، بنسبة 67 في المائة.
    自1999年以来,签署《第51号经济互补协定》之前的两国间贸易增加了67%。
  • وأخيرا، فقد بلغت نسبة النشاط الاقتصادي بالنسبة للشركات التجارية التي باعت على الإنترنت في عام 2000، نسبة 25 في المائة مما كانت عليه 17 في المائة في السنة السابقة.
    还有,2000年网上销售所属经济活动的比例提高到25%,而前一年是17%。
  • وانخفضت نسبة النشاط الموجه لتدبير لقمة العيش في الناتج المحلي الإجمالي من نحو 25 في المائة في مطلع الثمانينيات إلى نحو 15 في المائة في عام 2000.
    维持生计活动占国内生产总值的比例从20世纪80年代的25%下降到2000年的15%左右。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2